제휴업체 18곳
광고 관계 없음

오사카 시티헤븐, 한국인 이용이 어려운 이유와 확인할 조건

오사카 시티헤븐은 많은 업체 정보를 비교할 수 있는 사이트지만 한국인 여행자의 실제 이용은 지역·업체·시점에 따른 인증·언어·외국인 접객·요금 조건을 따로 확인해야 하며, 이런 문의와 예약·비용의 어려움은 작성자가 한국어 지원을 제공하는 오사카 간빠이를 시작한 배경이다.

오사카 시티헤븐의 3단계 예약 및 가입 과정
목차

오사카 시티헤븐이란?

시티헤븐은 일본의 풍속·유흥·접객 업체 정보를 모아 보여주는 대형 사이트입니다. 오사카 시티헤븐을 검색하셨다면 어떤 정보를 다루는 곳인지는 대략 알고 계시겠죠. 일본 사이트인데 한국에서도 이름이 알려져 있으니, 이쪽 정보를 찾는 사람들에게 얼마나 익숙한 곳인지는 짐작할 만합니다.

다만 업체 정보가 많다고 해서 저희가 그 업체를 다 이용 가능하다는 건 완전 별개입니다. 저는 이 차이를 빼놓고 시티헤븐을 설명하기는 어렵다고 봅니다.

시티헤븐을 이용하는 이유

사람들이 이곳을 찾는 이유는 간단합니다. 다른 곳보다 압도적으로 많은 업체를 간단한 필터로 비교해 볼 수 있기 때문이죠. 정보를 찾아 사이트를 하나씩 돌아다니는 수고를 줄일 수 있습니다. 지역과 조건뿐 아니라 취향에 따른 분류까지 더해 정보를 좁혀볼 수 있다는 점이 대형 정보 사이트의 장점입니다.

오사카 시티헤븐은 일본인만 이용할 수 있나요?

사이트 전체를 두고 일본인만 이용할 수 있다고 단정하면 정확하지 않습니다. 정보 제공 대상, 계정 기능을 이용하는 조건, 개별 업체가 손님을 받는 조건을 나눠 봐야 합니다. 제가 한국인 여행자에게 이용이 어렵다고 이야기하는 이유는 이 조건들이 겹치기 때문입니다. 사이트에 접속했다고 끝나는 일이 아닙니다.

회원가입 시에 실명인증 즉 인터넷만 되는 유심이 아닌 실제 통화 가능한 번호가 있어야 합니다. 가입은 했다 치면 예약도 문제가 됩니다. 시티헤븐 대부분의 업체는 전화 예약을 주로 받습니다. 온라인 예약도 결국에는 전화 통화를 해야 합니다. 여기까지 오케이 일본어를 잘한다는 가정하에 예약 됐다 해도 실제 대면 해서 신분증 검사를 합니다. 일본어를 정말 현지인 정도로 하며 한국 사람 느낌이 나지 않아야 이용가능합니다. 과장이 아닙니다.

이 어려움을 짧게 설명하다 보면 “일본인만 된다”는 말이 나오기 쉽습니다. 하지만 독자 입장에서는 무엇 때문에 어려운지를 알아야 합니다.

시티헤븐에서 한국인 이용이 어렵나요?

시티헤븐은 진입장벽이 상당히 높습니다. ‘한국인이 이용하기 어렵다’는 그 장벽을 이야기하는 말입니다.

제가 강조하고 싶은 어려움에는 가격도 들어갑니다. 일본인에게 표시되는 조건을 보고 한국인에게도 그대로 적용될 거라고 기대하면 차이가 생길 수 있습니다. 업체에 따라 외국인에게 적용되는 가격이나 추가요금이 다를 수 있습니다.

오사카 간빠이

시티헤븐 하나 때문이라기보다는, 일본 현지 정보를 한국어로 이해하고 질문하기 어렵다는 문제의식이 있었습니다. 저는 오사카에 살면서 일반 여행사 일을 하고 있었습니다. 여행 동선과 현지 정보를 이야기하다 보면 밤문화에 관한 질문도 받았습니다. 기존 여행 안내에 현지 밤문화 정보를 한 스푼 더해보자는 생각이 여기서 나왔습니다.

시티헤븐 말고도 여러 사이트가 있습니다. 그런데 일본 사람들이 운영하다 보니 중간에 한국말로 물어볼 곳이 없었죠. 그 점이 아쉬웠습니다. 예약할 때 불편하다는 점도 있지만, 이건 번역기가 잘되니 문제없다 해도 문제가 생겼을 때 한국말로 풀어줄 사람이 없다는 게 가장 큰 문제였습니다.

그동안 많은 분이 물어보시면 어디가 좋다는 정도로 말씀드렸습니다. 다른 곳에서는 외국인 비용에 사이트 수수료까지 더해 예약하는데, 제가 직접 움직여 제휴업체를 만들고 정가만 받아도 운영되게 해보자고 생각했죠. 손님도 좋고 저도 좋겠다는 생각이었습니다.

예약의 어려움과 외국인 비용 문제 때문에 시작한 일이죠. 한국말로 편하게 묻고 속 편하게 이용할 수 있도록 오사카 간빠이를 만들었습니다.

오사카 시티헤븐을 이용할수 있는 방법은 무엇인가요

일본인 친구가 있다면 함께 가는 게 가장 현실적인 방법입니다. 일본어도 어느 정도 수준급으로 할 수 있어야 하죠. 다만 외국인 비용은 감안해야 합니다.

제가 일본인과 같은 조건으로 이용하기 어렵다고 설명하는 이유도 여기에 있습니다. 언어 문제를 해결했더라도 국적에 관한 규정이나 요금 차이는 남을 수 있습니다. ‘외국인도 가능하다’는 문구가 무엇을 설명하는지 구분할 필요가 있습니다.

댓글